حرف زدن خودموني
چند ضرب المثل لامردی:
اِنگار از كوچكي گـُت بیده
Engar a koochiki got bide
معنی: مثل اينكه بك باره بزرگ شده است
موارد استفاده: در مورد كسي به كار ميرود كه چيزي را كه بايد بداند نميداند.
اَ نـَرمـَه بترس كه دِروه دِرون.*
A narma betars ke darva derven
معني: از نرم بترس كه زبره زبر است
موارد استفاده: در مورد آدم های دورو به کار می رود
اَيكي بـُگـُو اَ اَهل ده مگو
A yeki bogu a ahle de magu
معني: به يك نفر بگو اما به اهالي ده مگو
موارد استفاده: در مورد راز را نگه داشتن
اَگه مُ دي نـَويدُم دايه بي دُم
Aga mo day navidom daya bidom
معني: اگر من مادر نبودهام دايه كه بودهام
موارد استفاده: در مورد كسي كه تجربه اي ندارد اما مطلب را مي داند.
اَسمِ هر پاتيلي وايوو.*
Assome har patili vayvu
معني: كفگير هر ديگي ميشود.
موارد استفاده: درباره كسي به كار ميرود كه زياد در هر كاري دخالت ميكند.
برنج پاله اَ اَفتـَووه ميگو دو سيلا داري.*
Berenj pale a aftawve migu do sila dari
معني: آبكش آشپزخانه به آفتابه ميگويد تو دو سوراخ داري
موارد استفاده: كنايه از كسي كه خود عيبهاي بسيار دارد و از ديگران عيبجويي ميكند.
* مورد علاقه و استفاده ی شخص بنده!
ای خدا، ای فلک، ای طبیعت، شام تاریک ما را سحر کن...
چند ضرب المثل به زیون ما:
هر چی بدن کر نمدن
har chi baden kare namaden
معنی: هر چیزی بد است کار دیگری است!
استفاده: کسی که کارهای بدش را به گردن دیگری می اندازد!
پشه دیگه چن که وشش چه بو
pasha chen ke vashash che boo
معنی: پشه چیه که عطسه اش چی باشه
استفاده: کسی که ضعیفه ولی زیادی از خودش طریف می کنه و کسایی که نمیشناسنش ازش می ترسن!
اگُم ا دُت که بشنُوی زنه پُس
agom a dot ke beshnovi zene pos
معنی: به دختر میگم که زن پسر بشنوه
استفاده : به در میگم تا دیوار بشنوه
خدا خر اشناسی شاخ اشنادت
khoda khar ashenasi shakh oshnadet
معنی : خدا خر رو می شناسه شاخ بهش نمیده
استفاده : کسایی که چیزی ندارن و باز هم فیس و افاده هاشون زیاده
هر چی بدن کر نمدن
har chi baden kare namaden
معنی: هر چیزی بد است کار دیگری است!
استفاده: کسی که کارهای بدش را به گردن دیگری می اندازد!
پشه دیگه چن که وشش چه بو
pasha chen ke vashash che boo
معنی: پشه چیه که عطسه اش چی باشه
استفاده: کسی که ضعیفه ولی زیادی از خودش طریف می کنه و کسایی که نمیشناسنش ازش می ترسن!
اگُم ا دُت که بشنُوی زنه پُس
agom a dot ke beshnovi zene pos
معنی: به دختر میگم که زن پسر بشنوه
استفاده : به در میگم تا دیوار بشنوه
خدا خر اشناسی شاخ اشنادت
khoda khar ashenasi shakh oshnadet
معنی : خدا خر رو می شناسه شاخ بهش نمیده
استفاده : کسایی که چیزی ندارن و باز هم فیس و افاده هاشون زیاده
زندگی قافیه باران است ، من اگر پاییزم و درختان امیدم همه بی برگ شدند تو بهاری و به اندازه باران خدا زیبایی . . . !
اعضای خانواده به زبن خودمونی:
پدر بزرگ(پدر پدر ) : باگپ Baagap
پدر مادر : باخالو Baakhaaloo
مادر پدر : ننه بابا nana baabaa
مادر مادر : ننه خالو nana khaaloo
پدر : ببه babba
مادر : ننه nana در برخی زبانها مثل زباد ساوی : دای Daay (درسته ساوی ؟)
برادر بزرگتر : کاکا kaakaa
برادر کوچکتر : براسو Beraasoo
خواهر بزرگتر : دادا daadaa
خواهر کوچکتر : خونگو khongoo
دایی : khaaloo
عمو : amoo
عمه : بوا یا ببا bavaa or babaa
خاله : دامون damoon
پدر بزرگ(پدر پدر ) : باگپ Baagap
پدر مادر : باخالو Baakhaaloo
مادر پدر : ننه بابا nana baabaa
مادر مادر : ننه خالو nana khaaloo
پدر : ببه babba
مادر : ننه nana در برخی زبانها مثل زباد ساوی : دای Daay (درسته ساوی ؟)
برادر بزرگتر : کاکا kaakaa
برادر کوچکتر : براسو Beraasoo
خواهر بزرگتر : دادا daadaa
خواهر کوچکتر : خونگو khongoo
دایی : khaaloo
عمو : amoo
عمه : بوا یا ببا bavaa or babaa
خاله : دامون damoon
زندگی قافیه باران است ، من اگر پاییزم و درختان امیدم همه بی برگ شدند تو بهاری و به اندازه باران خدا زیبایی . . . !
eeee manam begam
اعضای خانواده به lahje lamerdi:
پدر بزرگ(پدر پدر ) : Baapir
پدر مادر : باخالو Baakhaaloo
مادر پدر : DeyBaa
مادر مادر : DeyKhaloo
پدر :Ba ya baba
مادر : Dey
برادر: کاکا kaakaa
خواهر: دادا daadaa
دایی : khaaloo
عمو : amoo
عمه : ammow
خاله : Khalow
اعضای خانواده به lahje lamerdi:
پدر بزرگ(پدر پدر ) : Baapir
پدر مادر : باخالو Baakhaaloo
مادر پدر : DeyBaa
مادر مادر : DeyKhaloo
پدر :Ba ya baba
مادر : Dey
برادر: کاکا kaakaa
خواهر: دادا daadaa
دایی : khaaloo
عمو : amoo
عمه : ammow
خاله : Khalow
ای خدا، ای فلک، ای طبیعت، شام تاریک ما را سحر کن...
چه کسی حاضر است؟
کاربران حاضر در این انجمن: کاربر جدیدی وجود ندارد. و 1 مهمان